Un musicien énigmatique interprète une reprise Guzheng de "Hotel California"

May 16, 2023

Photo : Capture d'écran de YouTube

"Hotel California" des Eagles est une chanson extrêmement célèbre, c'est pourquoi il existe des centaines de reprises. Bien qu'il ait été interprété par des légendes telles que les Gypsy Kings, Nancy Sinatra et Frank Ocean, il existe un musicien insaisissable qui a partagé une version unique avec le monde. Armé d'un guzheng, l'artiste énigmatique MoYun a adapté cette chanson populaire des années 70. Le résultat est incroyablement beau, et il fait appel à la complexité harmonique de « Hotel California ».

Un guzheng est une cithare pincée chinoise. Les versions modernes de cet instrument en bois ont généralement 21, 25 ou 26 cordes et mesurent environ 64 pouces de long. Le guzheng est accordé dans une gamme pentatonique majeure, et il est connu pour ses sons aigus et métalliques. Grâce à ses qualités et à ses origines, il est surtout utilisé pour interpréter la musique folklorique traditionnelle chinoise.

Il peut être difficile de traduire une chanson avec plusieurs parties et différents instruments, alors la musicienne a expliqué ses choix dans la description de la vidéo. "L'utilisation de la guitare dans Hotel California peut être considérée comme l'un des arrangements classiques de l'histoire, en particulier la version live de 1994. J'ai donc fait quelques suppressions dans la partie vocale, en me concentrant sur les deux solos de guitare du prélude et de la fin."

Comme pour rendre hommage à l'aspect intemporel de l'instrument, l'artiste, connue pour montrer rarement son visage devant la caméra, a choisi une tenue traditionnelle pour cette vidéo. "Cette fois, le costume est un Hanfu à col croisé et à manches larges de style Wei Jin", a-t-elle écrit. "Pour la commodité de pincer l'instrument, des panbo sont ajoutés. (襻膊, pàn bó, originaire de la dynastie Song, un outil utilisé pour retrousser les manches pour une utilisation facile), le chapeau est un chapeau de paille tissé à la main, le dans l'ensemble, le mélange et l'assortiment semblent relativement "simples", et on a l'impression que la plantation du riz va commencer dans la seconde suivante hahahahahahaha."

Ce n'est pas la première chanson rock à laquelle l'énigmatique joueur s'attaque. MoYun a également partagé ses merveilleuses reprises guzheng de "Thunderstruck" d'AC/DC et "Numb" de Linkin Park. Elle a également enregistré de nombreuses chansons d'anime et bandes sonores de jeux vidéo, attestant de la polyvalence de cet instrument séculaire et de sa maîtrise de celui-ci.

Restez à jour avec le travail de MoYun en vous abonnant à sa chaîne YouTube.

MoYun : YouTubeh/t : [calmar qui rit]

Regardez un musicien reprendre "Bohemian Rhapsody" de Queen sur le plus grand orgue à tuyaux du monde

Un musicien transforme des chansons pop classiques en reprises de style médiéval

Un quatuor italien interprète une reprise épique à la guitare acoustique de la chanson thème "Star Wars"

Regardez 200 bassistes effectuer une reprise incroyable de "Under Pressure" en même temps